Rapport au manuscrit, culte de la mémoire & attention extrême à la perception : du Somoza pur jus !
De l’auteur on avait pu lire l’an dernier La Caverne des idées, qui nous avait enchanté. Plus ramassé, Le détail est un texte antérieur qui ressemble d’avantage à une longue nouvelle qu’à un court roman. Mais on peut y trouver déjà tous les thèmes d’affection de José Carlos Somoza : le rapport au manuscrit, le culte de la mémoire, l’attention extrême portée à la perception...
C’est pourtant un fou, ou réputé tel, qui mène ici une « enquête à l’embuscade ». Deux meurtres viennent en effet d’être commis dans le petit village andalou de Roqueval et seul notre aliéné paraît capable de déjouer les apparences sensibles pour dénicher le vrai coupable, après avoir misé sur une araignée, un tapotement d’ongles, un crabe et un peu de cendres !
Voici un texte surprenant où il faut bien écouter le conseil initial de l’auteur car la solution, débarrassée de ses oripeaux métaphoriques, ne se donne que dans les quatre dernières pages du livre.
![]() | ||
José Carlos Somoza, Le Détail (traduit par Marianne Million), Mille et une nuits, 2003, 111 p. - 10,00 €. |
Commenter cet article