Beat Generation, l’età dei ribelli
Quando l’America scese «on the road»
Corriere della serra, La Lettura
21 gennaio 2017
di IDA BOZZI
Da sinistra, Allen Ginsberg, Jack Kerouac e Gregory Corso
1. La nascita di un mito
Erano giovani innamorati della poesia e della libertà, hanno dato vita a un movimento che ha segnato la storia non solo letteraria degli Stati Uniti, e poi del mondo.
La Beat Generation è stata la generazione che a partire dagli anni Quaranta si è ribellata a tutte le vecchie forme, culturali e sociali.
Su «la Lettura» #269 in edicola da domenica 22 fino a sabato 28 gennaio, cinque pagine dedicate ai molti anniversari che cadono quest’anno e le interviste all’ultimo Beat, il 98 enne Ferlinghetti, e a un erede come lo scrittore Jay McInernay, oltre a una timeline che illustra la storia del movimento e al ricordo di una figura che portò la cultura americana in Italia
e la rese popolare con traduzioni, saggi e celebri interviste, Fernanda Pivano.
—-
traduction :
La Beat génération, l’âge des rebelles
Quand l’Amérique descendit “on the road”
Corriere della serra, La Lettura
21 janvier 2017
par IDA BOZZI
depuis la gauche, Allen Ginsberg, Jack Kerouac et Gregory Corso
1. La naissance d’un mythe
C’étaient de jeunes amoureux de la poésie et de la liberté, ils ont donné vie à un mouvement qui a non seulement marqué l’histoire littéraire des États-Unis mais celle du monde.
La Beat Generation a été la génération de ceux qui à partir des années Quarante se sont rebellés contre tous les anciens modes de vie, culturels et sociaux.
Dans “la Lecture” n° 269, en kiosque depuis le dimanche 22 jusqu’àu samedi 28 janvier, cinq pages dédiées aux nombreux d’anniversaires qui tombent cette année et les interviews du dernier Beat, Ferlinghetti âgé de 98 ans, de son héritier l’écrivain Jay McInernay, outre une chronologie qui illustre l’histoire du mouvement et rappelle le souvenir d’une figure, Fernanda Pivano, qui a apporté la culture américaine en Italie, et la rendit populaire avec des traductions, des interviews sages et célèbres.
frederic grolleau
lire la suite de l’article en italien
Commenter cet article