Jim Morrison, la forza del desiderio impossibile da dimenticare (Jim Morrison, la force du désir impossible à oublier)

Publié le 4 Juillet 2021, 10:35am

La Republica / Spettacoli

Jim Morrison, la forza del desiderio impossibile da dimenticare
di Ernesto Assante

A cinquant’anni dalla morte, l’artista resta un’icona viva anche tra le nuove generazioni

03 LUGLIO 2021

Un tempo nelle camerette dei giovani rocker degli anni Settanta erano molti i poster che erano appesi alle pareti, tante band, tanti solisti, tante star. Ora magari ci sono ancora molti poster, ma i volti sono cambiati. Solo alcune delle icone di cinquanta anni fa riescono a resistere nel tempo, di certo John Lennon con la sua maglietta con scritto New York, Che Guevara con il suo basco.
E anche Jim Morrison, perennemente fermo nella sua foto più celebre, a torso nudo, con una collanina al collo, i capelli arruffati e scomposti, che guarda dritto in camera come se avesse appena pronunciato la celebre frase di When the music’s over, quella in cui esprime il desiderio definitivo: “vogliamo il mondo e lo vogliamo adesso”.

Sì, Morrison è sopravvissuto alla polvere che irrimediabilmente si è posata sull’immagine di Jimi Hendrix, che ha reso opaca quella di Janis Joplin, lontanissime nell’immaginario giovanile di oggi. Morrison, invece, un piccolo spazio lo conserva, costante e solido, magari secondario, non in prima linea con i miti di oggi, ma sufficiente per arrivare fino a noi.
C’è un motivo specifico per questa ‘sopravvivenza’, per la presenza di Morrison nel pantheon dei miti correnti : il cantante dei Doors incarna il desiderio, ne è la rappresentazione fisica e spirituale, perché le sue canzoni, la sua voce, la sua immagine nelle fotografie e nei video, sono ancora la potente esternazione della forza del desiderio.

Era così negli anni Sessanta, quando i Doors arrivarono sulle scene, e Morrison cambiò le regole del gioco del rock: il desiderio era carnale, fisico, sensuale, quello cantato in Light my fire, ma era anche poetico, visionario, quello di Celebration of the lizard o di The end, il desiderio era tra le righe delle sue poesie, tra le note delle sue canzoni, tra le pieghe dei suoi vestiti, nei suoi gesti, nei suoi sguardi. Era in Love me two times e in Back door man, era gioioso in Hello I love you e cupo in Riders on the storm.

E tutto è ancora li, nelle fotografie e nei video, nelle canzoni che ancora si ascoltano nelle radio e nelle piattaforme di streaming, è impossibile non ascoltarlo, non sentirlo, non vederlo, è impossibile non riconoscerlo. I Doors erano il desiderio trasformato in musica, ogni nota, ogni tocco della tastiera di Ray Manzarek, ogni accordo della chitarra di Robbie Krieger, ogni colpo della batteria di John Densmore, si fondevano perfettamente con la voce e i gesti di Morrison, in una rappresentazione unica del desiderio.

—-
traduction :

Jim Morrison, la force du désir impossible à oublier

par Ernesto Assante
le 03 juillet 2021

Cinquante ans après sa mort, l’artiste reste une icône vivante même parmi les nouvelles générations

Autrefois, dans les chambres des jeunes rockers des années 1970, il y avait beaucoup d’affiches qui étaient accrochées sur les murs, beaucoup de groupes, beaucoup de solistes, beaucoup de stars. Il y a peut-être encore beaucoup d’affiches, mais les visages ont changé. Seules quelques icônes d’il y a 50 ans résistent à l’épreuve du temps, certainement John Lennon avec son t-shirt New York, Che Guevara avec son béret. Et aussi Jim Morrison, toujours immobile dans sa photo la plus célèbre, torse nu, avec un collier au cou, les cheveux emmêlés et défaits, qui regarde droit vers la caméra comme s’il venait de prononcer la célèbre phrase de When the music’s over, celle qui exprime le désir ultime : “Nous voulons le monde et nous le voulons maintenant”. (1)

Oui, Morrison a survécu à la poussière qui s’est posée irrémédiablement sur l’image de Jimi Hendrix, qui a rendu terne celle de Janis Joplin, très loin dans l’imaginaire des jeunes d’aujourd’hui. En revanche, un petit espace conserve encore Morrison, constant et solide, peut-être secondaire, pas en première ligne avec les mythes d’aujourd’hui, mais suffisant pour arriver jusqu’à nous. Il y a une raison spécifique à cette “survie”, à la présence de Morrison dans le panthéon des mythes courants : le chanteur des Doors incarne le désir, il en est la représentation physique et spirituelle, parce que ses chansons, sa voix, son image dans les photos et les vidéos sont encore et toujours la puissante expression de la force du désir.

C’était ainsi dans les années 60, quand les Doors sont arrivés sur scène, et que Morrison a changé les règles du jeu de rock : le désir était charnel, physique, sensuel, celui chanté dans Light my fire, mais il était aussi poétique, visionnaire, celui de Celebration of the lizard ou de The end. Le désir était entre les lignes de ses poèmes, entre les notes de ses chansons, entre les plis de ses vêtements, dans ses gestes, dans ses regards. Il était dans Love me two times et dans Back door man, il était joyeux dans Hello I love you et sombre dans Riders on the storm.

Et tout est encore là, dans les photos et les vidéos, dans les chansons que vous écoutez encore dans les radios et les plateformes de streaming. Il est impossible de ne pas l’écouter, de ne pas l’entendre, de ne pas le voir, de ne pas le reconnaître. Les Doors étaient le désir transmué en musique, chaque note, chaque touche du clavier de Ray Manzarek, chaque accord de guitare de Robbie Krieger, chaque coup de batterie de John Densmore, se mélangeaient parfaitement avec la voix et les gestes de Morrison, dans une représentation unique du désir.

frederic grolleau

lire la suite de l’article en italien

(1) When the music’s over

Quand la musique est passée, quand la musique est passée
par ici, quand la musique est passée, éteignez les lumières,
éteignez les lumières, éteignez les lumières.

Quand la musique est passée, quand la musique est passée,
quand la musique est passée, éteignez les lumières,
éteignez les lumières, éteignez les lumières,
éteignez les lumières, car la musique est votre amie très spéciale.
Dansez sur le feu comme elle vous y appelle,
la musique est votre seule amie, jusqu’à la fin,
jusqu’à la fin, jusqu’à la fin.

Annulez mon abonnement à la résurrection,
envoyez mes références aux maisons de détention,
j’y ai quelques amis.
Le visage dans le miroir ne s’effacera pas,
la fille à la fenêtre ne s’effondra pas.
Un festin d’amis cria-t-elle vivante
m’attend dehors.

Avant de sombrer dans le grand sommeil
je veux entendre, je veux entendre
le cri du papillon.

Reviens, baby, reviens dans mes bras.
Nous en avons assez de traîner,
d’attendre avec nos têtes collées au sol.
J’entends un bruit très doux,
si proche et pourtant si lointain, si léger, si clair,
viens aujourd’hui, viens aujourd’hui.

Qu’ont-ils fait à la terre ?
Qu’ont-ils fait à notre sœur si pure ?
Ils l’ont dévastée, pillée, éventrée, déchirée,
percée de couteaux au flanc de l’aube,
entravée de clôtures et traînée de force.
J’entends un bruit très doux …
Avec votre oreille collée au sol …

Nous voulons le monde et nous le voulons …
Nous voulons le monde et nous le voulons … Maintenant !

Nuit de Perse! Voyez la lumière !
Sauvez-nous ! Jésus ! Sauvez-nous !