John Coltrane & Johnny Hartman, "My one and only love" (1963)

My one and only love

The very thought of you makes my heart sing
Like an April breeze on the wings of spring
And you appear in all your splendor
My one and only love

The shadows fall and spread their mystic charms
In the hush of night while you're in my arms
I feel your lips, so warm and tender
My one and only love

The touch of your hand is like heaven
A heaven that I've never known
The blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own

You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love
My one and only love

Penser fort à toi
Fait chanter mon coeur
Comme une brise d'avril
Sur les ailes du printemps
Et tu apparais dans toute ta splendeur

Mon seul et unique amour

Les ombres tombent
Et répandent leurs charmes mystiques
Dans le silence de la nuit
Tant que tu es dans mes bras
Je sens tes lèvres si chaudes et tendres

Mon seul et unique amour

Le toucher de ta main
Est comme le paradis
Un paradis que je n'ai jamais connu
Le blush sur ta joue
Chaque fois que je parle

Me dit que tu es mienne

Tu remplis mon coeur impatient d'un Un tel désir
Chaque baiser que tu donnes met mon âme en feu
Je me donne en douce capitulation

Mon seul et unique amour

Mon seul et unique amour

Johnny Hartman est le seul chanteur avec lequel John Coltrane a enregistré en tant que leader. L'album se situe durant deux années (1962-63) durant lesquelles le saxophoniste prit du recul dans sa carrière par rapport au « New Thing » qu'il explorait alors. Il enregistre les Ballads, et signe deux albums de commandes : les duos avec Duke Ellington (Duke Ellington and John Coltrane, 1962) et Johnny Hartman3.

Pourtant inconnu à l'époque, Hartman hésita avant d'accepter le contrat : il ne se considérait pas comme un chanteur de jazz et ne pensait pas que cette collaboration serait fructueuse4. Le producteur Bob Thiele encouragea Hartman à aller écouter Coltrane au Birdland à New York. Après le concert, Hartman, Coltrane et McCoy Tyner ont joué quelques morceaux ensemble. Le 7 mars 1963, Hartman et Coltrane s'était mis d'accord sur une liste de 10 chansons à enregistrer, mais, sur le chemin vers le studio, en entendant Lush Life chanté par Nat King Cole, Hartman décida d'ajouter ce morceau sur l'album.

Presque tous les morceaux ont été enregistrés en une prise, sauf You Are Too Beautiful, qui nécessita deux prises, Elvin Jones ayant laissé tomber une de ses baguettes4.

En 2009, Kurt Elling publie Dedicated to You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman en hommage à cet album.